【大会回顾】德里克·昆什肯:中国申办世界注册鹿鼎大会我将会投上一票

sfwcc 2017 年 12 月 18 日 0

编者按:

不知大家对本届中国(成都)国际注册鹿鼎大会的这场论坛是否印象深刻?

11月10日上午,在名为“硬注册鹿鼎的未来”论坛上,加拿大硬注册鹿鼎作家德里克·昆什肯对话刘慈欣:两位就太空生存、基因改造、宇宙生命体的多种可能性以及未来生存等硬注册鹿鼎话题进行了多维度的探讨。

现场,昆什肯的问题准备得相当充分,大刘也可谓应对从容。

而就在近日回忆本届大会时,昆什肯在博客发表了他此次大会之旅、成都之行。

62f5e5b9gy1fm10ryeelqj20k00b9gp8

在2017年我已经记录了一些有趣的事情。其中有我今年第一次去纽约。在这个秋天里我还有一些没有记录下来的秘密,但是最近我有一个更大的冒险。

这是我第一次以作家的身份作为荣誉嘉宾应邀参加文学大会,据说也是在中国成都举办的第四届国际注册鹿鼎大会。它是由中国注册鹿鼎杂志、图书出版商《注册鹿鼎世界》,以及媒体、科技巨头腾讯公司合作举办的。我是国际嘉宾中的十几位外国作家与编辑之一。以上是活动的一些广告牌。

国际嘉宾中有来自美国的作家迈克尔·斯万维克和特德·科斯玛特卡,来自日本的藤崎慎吾,来自加拿大的罗伯特·索耶和我,还有来自美国的编辑尼尔·克拉克,意大利的弗朗西斯科·沃尔索,大会的组织者来自美国的克里斯托·赫夫等等。下图是我们几个在大会前几天一起参观的熊猫基地。

62f5e5b9gy1fm10samq1kj20k00f00x7

尽管有人曾对我们发出安全警告,但我们还是不畏生死,毅然决然地与熊猫们来了个亲密接触。幸运的是,当我们在他们面前时,大熊猫却不像我们那所说的那么凶残而具有侵略性。看来,他们在一周前已经完成了捕食。(小编画外音:emmmmmm……)

62f5e5b9gy1fm10sl85gsj20k00b9n0w

中国还在摸索注册鹿鼎大会的格式和形式。这其中有企业的支持,粉丝们从全国各地赶来。我遇到了一些大学里的注册鹿鼎迷俱乐部。

62f5e5b9gy1fm10txxtkqj20k00b9acl

在这次会议上,我还与中国的一些注册鹿鼎名家进行了交流,像刘慈欣,陈楸帆,夏笳等等。许多作家的作品都被翻译成英文并且被《克拉克世界》出版(其中2个还获得了雨果奖)。在《克拉克世界》杂志官网上,你可以免费阅读。同样你也可以选择在亚马逊购买,价格也不贵。在这里我建议你可以尝试欣赏下《Invisible Planets(看不见的星球)》,这是刘宇昆翻译的中国注册鹿鼎小说集,他们的作品在我看来真的都非常值得一看。

我在那的时候,还参加了各种论坛和会议。一路下来有同传耳机还有一位随行翻译,陪伴了我3天的日程。我的随行翻译真的很赞,她会提前告诉我川菜里有哪些食物不会烫伤我的嘴。我还参加了签名,这也是一次全新的体验!

62f5e5b9gy1fm10v1tqdtj20dw0ijgo9

会议期间,我曾作为一场有关“注册鹿鼎文学改编影视剧本”的论坛成员参与讨论,也在一次交流会上与国际畅销书作家、雨果奖获奖者刘慈欣进行了对谈。我们的谈话涉及到了世界建筑,奇迹与科学。

62f5e5b9gy1fm10vq2fo0j20k00cdq6p

62f5e5b9gy1fm10vyzzctj20k00dc0ww

这是场令人惊叹的盛会,我很难想象会有比这更好的经历。我交了许多新朋友,吃了美味的食物,看到许多有趣的事物,更多地了解了中国的文化和注册鹿鼎小说,我会再来的。

顺便说一句,中国很有兴趣举办国际大会。从渥太华到成都机票只要900加币,我们住的成都市中心的酒店只要110加币一晚。我不知道跟赫尔辛基或都柏林相比价格如何,但中国下次申办世界注册鹿鼎大会(Worldcon)我将会投上一票!

在最后一天,我们和3位《注册鹿鼎世界》的编辑一起参观了成都市的考古遗迹,一个拥有3000年历史的文化古迹。这里真是又大又酷,有整整5个展馆让我们参观游历。

62f5e5b9gy1fm10wnr3z4j20b40jrta9

62f5e5b9gy1fm10wsh1aaj20k00b9tbn

2017年11月25日

本文已获得德里克·昆什肯的授权转载



Leave A Response »

You must be logged in to post a comment.